Primera entrevista de Axl concedida a la prensa

[naireh]

http://www.billboard.com/bbcom/specials/axl-speaks/interview.shtml

Perdonadme si ya está posteado... hoy no he podido echar mucho ojo al foro. Si es así movedlo a su sitio.
Interesantes respuestas y creo que deja zanjado el tema de una posible reunión con los old guns... Quizá grabaría con Izzy una canción o iría de gira... y tampoco le importaría con Duff, pero deja claro que lo de Slash es imposible.
En la página 5 hay un párrafo bastante sarcástico:

algo así como que leyó un mensaje de un fan que decía que si alguno de ellos hubiera muerto y mirando hacia atrás hubiera tenido la posibilidad de una reunión ahora... Y que él estaba pensando en ese momento: sí, y mientras estás en el concierto, tu hijo accidentalmente tira una vela y arde entera tu casa, muriéndose él y toda tu familia..."

In regards to Slash, I read a desperate fan's message about, what if one of us were to die and looking back I had the possibility of a reunion now, blah blah blah. And my thoughts are, "Yeah, and while you're at the show your baby accidentally kicks a candle and burns your house down, killing himself and the rest of your family."

[Miss rain]

Jajajaj sí, leí eso. Voy a imprimir el artículo y empezaré a traducirlo.

[Faridbak]

Jajajaj sí, leí eso. Voy a imprimir el artículo y empezaré a traducirlo.

Gracia sMissrain se ve que es una buena entrevista, y espero sea la primeria de varias que vendran

[fedegnr]

i bue... seguro que a muchos se les aacabaron las iluciones :P

[fedegnr]

sinceramente me da = que axl de entrevistas solo quiero material y planes de tour

que lastima nO? que pueda hacer un tema con izzy hasta con duff, no con slashis :S pero buee fuckkkkkkk xq no naci antes ¬¬

[gian]

www.billboard.com

lean la entrevista sia lguien la puede traducir mucho mejor..xD

[alegunner]

http://www.newgnr.com/forum/index.php?topic=39080.0

 

[The Ring KING]

http://www.billboard.com/bbcom/specials/axl-speaks/interview.shtml

Perdonadme si ya está posteado... hoy no he podido echar mucho ojo al foro. Si es así movedlo a su sitio.
Interesantes respuestas y creo que deja zanjado el tema de una posible reunión con los old guns... Quizá grabaría con Izzy una canción o iría de gira... y tampoco le importaría con Duff, pero deja claro que lo de Slash es imposible.
En la página 5 hay un párrafo bastante sarcástico:

algo así como que leyó un mensaje de un fan que decía que si alguno de ellos hubiera muerto y mirando hacia atrás hubiera tenido la posibilidad de una reunión ahora... Y que él estaba pensando en ese momento: sí, y mientras estás en el concierto, tu hijo accidentalmente tira una vela y arde entera tu casa, muriéndose él y toda tu familia..."

In regards to Slash, I read a desperate fan's message about, what if one of us were to die and looking back I had the possibility of a reunion now, blah blah blah. And my thoughts are, "Yeah, and while you're at the show your baby accidentally kicks a candle and burns your house down, killing himself and the rest of your family."

Haber si con esto ya entienden los que viven soñando con tener de vuelta el pasado.

[GianGunner]

    AxL aparecio?

[ROBERTOFUCKINROJAS]

AGUANTE GUNS N' ROSES DE TODAS LAS EPOCAS Y SEGUIR SOÑANDO NADIE ME LO VA A QUITAR MENOS UNA LARVA...

[The Ring KING]

AGUANTE GUNS N' ROSES DE TODAS LAS EPOCAS Y SEGUIR SOÑANDO NADIE ME LO VA A QUITAR MENOS UNA LARVA...

Por que te das por aludido en cada uno de mis posts???

Disculpame Robert pero no eres ni una millonesima parte importante para que creas que todos mis posts son acerca de ti.

ya no "pises el palito" como tu dices.

[ROBERTOFUCKINROJAS]

UNA VEZ QUE LO HAGA NO ME QUITA QUE PUEDA ALCANZARTE EN ESO JAJAJAJAA

[Faridbak]

Axl Rose habla.

En su primera gran entrevista en nueve años, el Frontman de Guns n' Roses habla de su banda, su sello discografico y Chinese Demopcracy.

Han pasado nueve años desde que Axl dio una importante entrevista. Durante todo ese tiempo y mas, ha estado trabajando en el album "Chinse Democracy", el cual finalmente llegó a finales de Noviembre.

Fue un arduo proceso, por decir lo menos. Guns n' Roses no ha realizado una nueva cancion desde 1999 o un album desde el disco de cover de 1993. Desde entonces, Axl ha salido de gira esporadicamente, ha trabajado con una amplia gama de musicos - Adueñarse del nombre de Guns n' Roses segun su abogado Laurie Soriano - y grabar numerosas versiones de las mismas nuevas canciones. Segun un articulo de New York Time en 2005, Universal Music Group ha gastado sobre $ 13 Millones de dolares desde entonces.

El album salio en USA en la cadena exclusiva Best Buy y debuto Numero 3 en el Bilboard 200 vendiendo 261,000 en su primera semana, segun Nielsen SoundScan. A la fecha ha vendido 537,000 copias en USA, lejos de los 1.3 Millones que Best Buy compro por adelantado, segun Wall Street Journal. Pero el album ha vendido 2.6 Millones copias en el Mundo, segun Universal- numero que solo registra ventas en tiendas - y la compañia pronto planea promocionar otro single.

Algunos ejecitivos de la Industria han culpado por las desepcionantes ventas a Axl Rose, quien no ha realizado el video, anunciado un tour o no dar entrevistas. Otros apuntan a Best Buy, alegando que la cadena no hizo el album tan visible como si lo hizo otra cadena con "Black Ice" de AC/DC el año pasado, el cual fue solo vendido por Wal-Mart. Hasta hora , el mismo Axl ha permanecido silencioso, excepto por una serie de posteos en foros de fans de Guns n' Roses.

Eso no significa que no tenga mucho por decir - sobre su album, sus ex compañeros y su sello, Interscope, una subsidiaria de Universal. (El sello declino hacer declaraciones) Rose respondio dos series de preguntas via correo electronico, en el cual el hablo por primera vez lsobre o eventos que rodearon al lanzamiento de Chinese Democracy y sus frutraciones con Interscope.

En una entrevista telefonica, el bajista de Guns n' Roses , Tommy Stinson (ex The Replacement) hizo eco de los sentimientos de Rose.

Las respuesta de Rose que aca aparecen, son casi exactamente como el las envio, solo fueron editas por asuntos gramaticales, extensas y claridad.

La pregunta obvia: ¿Por que hablar ahora? Axl dice que "senti que era una buena oportunidad de hablar de algunos temas publicamente".

Algunas personas pensaron que CD jamas saldria, ¿Hubo momentos durante el desarollo de CD que lo viste de esa manera?

Axl Rose: No tanto como que nunca saldria, porque de alguna manera hubiesemos sido forzados legalmente a lanzarlo incompleto o con algunos asuntos sin resolver que el principio seria el fin tambien.

[the c]

Siempre pense que alguien habia forzado a Rose a sacar CD ahora.la segunda respuesta parece que lo confirma.no creeis?

[Miss rain]

Hmm puede ser...